Black cat (1. strana) | Články - Aragorn.cz

Šel jsem sám temným parkem. Každý krok byl těžší avšak kvapnější než předešlý. Za mnou nepozorovaně přeběhla kočka černá jako samo peklo. Křovím po stranách stezky hýbal jemný vánek. Vánek ledový jako smrt. Šustil v korunách stromů. Převaloval přes cestu chuchvalce mlhy. Pod nohama mi skřípěl štěrk.

I am a man who walks alone And when I'm walking a dark road At night or strolling through the park

Cestu mi osvětlovala matná záře pouličních lamp. Rychle jsem přešel místa, kde jsem včera v poklidu snídal, které mě naplňovaly pokojem. Nyní mi naháněly husí kůži. Vítr zesílil. Neustálý šum. Mračna mlhy. Slabé osvětlení. Hrůzný šum. Rychlé kroky. Pouliční lampa zablikala a potemněla. Zůstal jsem stát. Stát v temnotách.

When the light begins to change I sometimes feel a little strange A little anxious when it's dark

Náhle se roztřesu. Přes teplý plášť se mi zabodává smrtelný mráz do zátylku. Nemohu se pohnout. Někdo mě sleduje. Vím to. Cítím to. Cítím ten pohled na mých zádech. Cítím chladný pot stékat po mé tváři. Nemohu se hnout.

Fear of the dark, fear of the dark I have constant fear that something's always near Fear of the dark, fear of the dark I have a phobia that someone's always there

Má neschopnost mě děsí. Už nemohu dál. Nemohu zde stát. Musím pryč! Slepě běžím vpřed. Utíkám jak jsem ještě nikdy neběžel. Mé nohy se odlepily od země. Padám. Rukama cítím zmrzlou zem. Do dlaní se mi zarývá štěrk. Bolest. Šátrám rukou v kapsách.

Have you run your fingers down the wall And have you felt your neck skin crawl When you're searching for the light?

Mráz. Někdo mě sleduje. Nevidím. Vytáhnu zapalovač. Jiskra. Malá jiskřička naděje. Nic. Znovu. Nic. Ještě jednou. Mou tvář ozáří plamen. Něco je ale špatně. Tma kolem se jen prohloubila. Někdo v ní je.

Sometimes when you're scared to take a look At the corner of the room You've sensed that something's watching you

Postavím se. Snažím se nevnímat bolest v koleni. Pomalu, nejistě udělám první krok. Ve svitu plamene vidím sotva metr před sebe. Vítr zesílil. Koruny stromů se ohýbají. Přes cestičku víří stále rychleji kotouče mlhy a spadané listí. Strach mě neopouští. Už mi zbyl jen on. Za každým šramotem mezi neustálým šumem čekám zkázu. Zakryji oheň dlaněmi, aby neuhasl. Někde za mnou praskla větev. Neotáčím se, je se zděšeně vrhám do temnot.

Have you ever been alone at night Thought you heard footsteps behind And turned around and no one's there?

Běžím. Náhle se kolem mě mihne pár očí. Byl to jen záblesk, ale určitě to byly něčí oči. Zastavím a otočím se. Do uší mi bije tlukot mého srdce. Duní mi v hlavě. Rezonuje o lebku. U kraje cesty sedí černá kočka. Oddechnu si. Otočím se zpět. Kroky. Ne mé. Stále stojím. Nemohu se otočit. Bojím se toho, co je za mnou.

And as you quicken up your pace You find it hard to look again Because you're sure there's someone there

Mé myšlenky se vrací do časů jindy sotva přešlých. Ale dnes, teď, neskutečně vzdálených. Bezpečí domova. Teplo obětí. Klid spánku. Světlo lamp. To všechno jsem už skoro zapomněl. Další vzpomínky. Kniha. Kniha, kterou jsem kdysi dávno četl. Kniha plna smrti, hrůzy a utrpení.

Watching horror films the night before Debating witches and folklores The unknown troubles on your mind

Náhle jsem zaslechnul vzdálené vytí, a blízké kroky. Zaslechl? Nebo vymyslel? Strach mě sevřel v železném stisku. Vítr mi cuchá vlasy. Plamen vrhá hrůzné stíny. Úlekem upouštím zapalovač. Tma.

Maybe your mind is playing tricks You sense, and suddenly eyes fix On dancing shadows from behind

Konec. Děs. Smrt. Už nic nevnímám. Vůbec nic. Chlad. Mráz. Vítr. Šum. Nic. Nemohu se pohnout. Nemohu uniknout. Řízen nějakou jinou vůlí než mou, se pomalu otáčím. Temná skvrna v temnu. Kroky. Tichá a hrůzostrašné. Pocítím ledový dotyk na tváři. Poté teplo a ostrou bolest na krku. Řev.

Fear of the dark, fear of the dark I have constant fear that something's always near Fear of the dark, fear of the dark I have a phobia that someone's always there

Nebrečím. Nemám slzy. Potichu, pomalu a klidně kráčím ve stínu stromů nočním parkem. Vlevo ode mě se ozývají kroky. Usměji se. Chladný, ďábelský úsměv. Na rameni mi sedí černá kočka.

When I'm walking a dark road I am a man who walks alone