Star Wars: Deti Sily 2.časť (1. strana) | Články - Aragorn.cz

« Předchozí díl

"Spojte ma s najvyšším technickým dôstojníkom... áno viem... Pozrite, celý komplex beží na núdzový generátor, takže mi rýchlo spojte niekoho, kto to dá do poriadku." Prešedivelý Brenn Targ, kapitán ochranky hangáru nahnevane prepaľoval pohľadom svoj komlink. Nechcel ani pomyslieť na to, čo sa deje v najväčších coruscantských nemocniciach. Hľadel z plastoceľového okna na potemnené ulice. Všade sa zastavila premávka. Bolo to ako pozerať sa z wroshyru na chrobáky v Zemi tieňov. Chcel vedieť, čo sa tu deje a chcel to vedieť hneď. A nejaký mladý zelenáč ho brzdí svojimi...
"Vyšetrujeme to, kapitán. Do pár minút by mal mať celý Coruscant šťavu," ozvalo sa z komlinku. Targ sa trochu upokojil a prerývane si vydýchol. Aspoň niečo... "Žiadam o povolenie vojsť do hlavnej strojovne," povedal nakoniec. Na druhej strane sa na chvíľu rozhostilo nervózne ticho. "Ale iste. Zadajte svoje meno, identifikačné číslo a kvadrant, v ktorom sa nachádzate." Targ sa identifikoval. "Posielame pre Vás transport, ktorý Vás odvezie dole do hlavnej strojovne," ohlásil monotónny hlas. Targ sa poďakoval a rezkým krokom vykročil chodbou k východu, lemovanou zelenkastým núdzovým svetlom. Musí sa mať na pozore.

***
„Majster Windu. Stratili sme kontakt s hlavným coruscantským hangárom. Ale podľa našich informácií už Avenger prešiel do rýchlosti svetla.“ povedal jeden z padawanov, keď Windu prechádzal cez komunikačnú miestnosť.
Prudko zastavil a prešiel k padawanovi, ktorý mu to oznámil.
„Ako môžete stratiť kontkat s najväčším coruscantským hangárom?“ zahrmel. Padawan o krok ustúpil, akoby sa bál, že ho Windu rozsekne svetelným mečom.
„Neviem, majster. Vypadá to na masový výpadok prúdu v južnej časti Coruscantu. Jediné, čo sme zaznamenali bolo, že všade vypadli generátory. Potom sme úplne stratili spojenie.“
Windu sa zamyslel. Môže ísť o bežné poškodenie generátorov. O pár minút sa lety z Coruscantu iste obnovia. No ale aj tak radšej spraví pár opatrení, keby tomu nebolo tak.
Zrazu sa za ním objavila Yaddle v Yodovej spoločnosti. Obaja sa čomusi chichotali pre seba. Avšak keď zastali pred Winduom, obaja zvážneli. Windu sklonil hlavu v pozdravujúcom geste. Yodova tvár bola opäť jedným mračnom.
„Že deje sa niečo, my ucítili sme. Majster Windu, objasniť nám situáciu môžete?“ povedal Yoda a za zvuku klopkania jeho paličky celá miestnosť stíchla. Všetci študenti sa robili, že robia niečo, avšak napäto počúvali.
„Stratili sme spojenie s južnou časťou Coruscantu. Kde sa pred pár minútami nachádzali aj Qui-Gon s Obi-Wanom. Neviem však, či ide o bežnú technickú závadu, alebo to bolo plánované. Zatiaľ by som si však starosti nerobil. Netreba prepadať paranoji. Ak sa do hodiny komunikácia neobnoví, začneme sa ňou okamžite zaoberať.“ Yoda prikývol hlavou. Zrazu z tieňa vykročila Yaddle.
„Ja vidiny som mala. Nejasné. Slabé. Ohroziť misiu Qui-Gona mali. Nastoliť chaos v hangári mali. Nebezpečenstvo však nevidela som. Možno vek mi už zahmlieva vidiny a Sila kradmo opúšťa ma.“ vzdychla si. Yoda sa jej otočil tvárou a prísne sa na ňu zahľadel.
„Nezmysel, mladá padawanka. Ty mladšia si než táto palica, ktorá mi podopiera Silou obalené telo. Vízie tvoje pravdivé boli. Zlo utajené ostalo. Do myslí rytierov Jedi dostať sa nemá.“ Prvú polovicu vety Yoda myslel žartom, ale v druhej sa mu ešte viac zamračila tvár. Bolo zrejmé, že aj Yoda mal tú istú víziu. Windu celkom nepochopil význam Yodových slov, bol si však úplne istý, že v tomto nebude len obyčajný výpadok prúdu.
Yaddle, pre ktorú bol Yoda najväčším vzorom, rázne vykročila vpred. „Treba opatrenia spraviť. S Jedijmi na Alderaane skontaktovať sa musíme. Hrozbu vypátrať treba.“ Povzdychla si. „Životy rytierov Jedi sú v nebezpečenstve neustálom. Údel náš to je. Vysokú cenu však platíme za to,“ povedala a jej krátky jedijský plášť sa zavlnil, ako sa ona otočila a pomalým tempom sa odšuchtala do meditačných miestností. „Nech vás všetkých Sila sprevádza,“ povedala ustarosteným tónom, ani sa len neotočila.
Windu sa naklonil k Yodovi. „Nech je to čo chce, musíme byť opatrní. Čakajú nás zlé časy. Vycítil som to v Sile.“
„Majster Windu, s niečím sa Vám zdôveriť musím. Ja dopočul som sa o spolku, Proroci Svetlej strany, sa volajú. Málo ich je, ale stádo giziek aj rancora premôcť môže. Nie sú mi povôli praktiky ich. Deti vraj citlivé na Silu zbierajú. Temným praktikám vraj učia ich.“
Windu si vzdychol. Posadil sa na blízke sedadlo a rukou si prešiel po hlave. Dnes sa nezačal dobrý deň.
„Ako môžu Proroci svetlej strany učiť deti tajomstvám temnej strany?“
„Názov ako plášť zastiera úmylsy pravé. Cieľom ich je, aby rodičia uverili im a deti svoje zverili im ľahko. Odlišné spôsoby ako Jediovia majú. Sladké slová oni používajú a zastierajú tým svoju povesť.“
Winduovi v hlave vírili rôzne otázky. Jedna mu však nedala pokoj: čo ak sa Sithovia vrátili a pomaly začínajú rozsievať temnotu medzi rytierov Jedi? V mnohých smeroch nepravdepodobné. Po stáročia si všetci mysleli, že Sithovia sú nadobro preč. Avšak teraz, ak má Yoda pravdu, je celkom dobre možné, že sa vrátili. Hľadajú toho, kto ustanoví v Sile rovnováhu. To bolo to jediné, čo ich mohlo privábiť späť. Otázkou je, či sú skrytí, alebo vymreli? Aj keď sa všeobecne vedelo, že praví Sithovia boli známi po celej galaxii. Ak sa za týmto skrývajú Sithovia, musia to byť jedine nasledovníci ideálu.

***
V temnej miestnosti kdesi pod povrchom nebotyčných budov Coruscantu sa rozblikal komlink. Weed Ando pomaly vstal a prešiel ku konzole.
Weed bol hlavným vodcom spoločenstva Prorokov Svetlej strany. Bola založená prep pár rokmi jedným temným lordom, ktorý si vravel Darth Sidious. Vtedy si ho Sidious vybral pre jeho jedijské schopnosti a vycvičil ho k svojmu obrazu. Avšak nikdy neprijal titul Sidiousovho učňa. Bol viac pašerák a vrah, ako Sith. Využíval svoje schopnosti k tomu, aby mu pomáhali v boji.
Keď zistil, kto mu volá, jeho zarastená temná tvár sa skrivila do zmučenej grimasy. Zase ten nafúkaný panák, pomyslel si, keď zapínal konzolu.
Zjavila sa na nej modravá mihotajúca postava v plášti, ktorý mu zakrýval oči. Ale Weed vedel, že pod ním sa skrýva tvár plná zbabelosti a prehnanej chuti po moci. Bol to Sidious.
„Ako pokračuje operácia Svetlo, môj učeň?“ spýtal sa hrobovým hlasom. Weed si povzdychol a prstom prešiel po obočí.
„Veľakrát som Vám vysvetľoval, že nie som Váš učeň, lord Sidious,“ povedal pokojne. Sidious využíval Weeda rovnako ako Weed jeho. Žiadne klaňanie k zemi k všemocnému Sidiousovi, pomyslel si. Weed jednal so Sidiousom ako rovný s rovným. A Sidious jeho správanie buď ignoroval, alebo ticho trpel. Ale to bolo Weedovi úplne jedno.
„Áno, Weed. Prepáčte,“ ospravedlnil sa Sidious, ale v hlase mu zaznela nespokojnosť a hrozba. „Ale neodbočujme. Ako pokračuje operácia...“
„...Svetlo?“ skočil mu do reči Weed. „Momentálne nijako. Tím Jediom sa podarilo uniknúť.“ Weed priam cítil, ako sa Sidiousove oči pod plášťom zúžili a prepaľovali ho nenávistným pohľadom.
„Ako sa to mohlo stať, Ando?“ napokon odvetil Sidious v jeho hlase zaznelo sklamanie. Weed sa posadil a vyložil si nohy na stôl.
„Nemám ani potuchy,“ rozhodil naširoko rukami. „Ale jedno je isté: nevedia o tom. Nevedia, čo sa stalo. Takže ešte nie je nič stratené.“
Sidious nehovoril nič. Hlava mu jemne poklesla na ramená. Ando sa úprimne nezaujímal o Sidiousove pocity. Nebol síce bohvieako múdry, ale vedel, že je iba súčasťou Sidiousovho plánu. Nevedel však akého. Weed mu to v mnohých osobných stretnutiach dával patrične najavo.
„A čo navrhujete, Ando?“
„Splašiť nejakú rýchlu korvetu, natrieskať do nej pár zaslúžilých pirátov, mňa dosadiť ako kapitána a dať mi plnú nádrž,“ bez váhania odvetil Ando.
„Áno, tento plán si necháme v zálohe,“ sucho odvetil Sidious. „Máte potuchy, kam vlastne mali namierené?“ Z tejto otázky bolo takisto cítiť, že Sidious opäť neuzná negatívnu odpoveď. A Ando to vedel.
„Najvyššia Rada ich poslala na Alderaan, aby..“
„...tam hľadali deti citlivé na Silu, áno viem,“ skočil mu do reči sithský lord. Ando prikývol a usmial sa.
„Chcete, aby som ich prenasledoval?“
„Trpezlivosť, kapitán. Nie je potrebné ich teraz prenasledovať. Počkáme si ich na Alderaane. Mám tam jednu známosť. Nebezpečnú známosť,“ povedal Sidious a skôr, ako Ando stihol zareagovať, hologram zmizol. Sidious sa ani neobťažoval povedať mu podrobnosti, alebo aspoň pozdraviť.
***

V senáte opäť vládol nepokoj. Ako inak, v tomto búrlivom období. Tentokrát Palpatine predložil pálčivú otázku ohľadne zdanenia obchodných ciest a vytvrárania takzvaných „bezpečnostných blokád“ okolo viacerých planét. Moci sa začínali ujímať byrokrati. Stále viac a viac hlasov patrilo práve im, ako nezávislým sústavám.
Palpatine predal slovo najvyššiemu kancelárovi Valorumovi. Palpatine, ako zástupca nezávislej sústavy Naboo sa usmial a jeho repulzná plošina sa s tichým bzukotom vrátila na pôvodné miesto pri stenách senátnej budovy. Palpatine nikdy nemal rád senát, ale vždy obdivoval túto úctyhodnú stavbu. Pokladal ju za najpokročilejšiu a zároveň najstaršiu budovu Coruscantu. Bola to veľká budova, v strede s vysokým miestom pre kancelára a jeho pobočníkov. Steny lemovali stovky repulzných plošiniek, ktoré mali vlastný vchod. Tie patrili rozličným rasám, ktoré zastupovali svoje sústavy. Najväčšej obľube sa v poslednom čase stávali Grani zo sústavy Malastare na čele s ich vodcom Ainlee Teemom. Ale z Teema sa stával byrorat. Pohlcovala ho hrabivosť senátu. Teem otočil všetky tri oči na jeho kravskej hlave na Valoruma.
Valorum sa nadýchol. Tak ako všetky rokovania predtým, aj toto pokladal za úplne zbytočné. Dnešné rokovanie trvalo už aspoň tri hodiny bez prestávky. A opäť neprinieslo ovocie. Každá otázka čo bola položená sa končila vetou od ostatných: „Senát sa touto otázkou bude isto zaoberať.“
„Nakoniec by som chcel dodať, že dnešná debata opäť nepriniesla úspech,“ povedal na rovinu. „Zatiaľ čo sa tu my bavíme zbytočnosťami, ľudia a všetky rasy rasy vo všetkých sústavách utvrdzujú v mienke, že nás zaujímajú iba kredity a vykorisťovanie!“
Reakcia v senáte bola okamžitá. Hukot a vrava, ako sa všetci dohadovali, či má alebo nemá pravdu. Zo svojho miesta zakričali Neimodiani.
„Protestujeme proti takýmto názorom! To je neslýchané!“ Valorum sa opovržlivo pozrel tým smerom. Vedel, že Neimodiani sú od prírody chamtiví a nenechajú si ujsť čo i len jeden kredit.
Valorum si nevšímal reakcie Neimodianov a pokračoval: „Ale ja aj tak pevne dúfam, že sa senát prenesie cez toto búrlivé obdobie a znovu nájde mierové riešenie tejto situácie. Pretože hlavné je, nestratiť tvár a vieru.“ S týmito slovami zadal do svojej plošiny príkaz, aby sa stiahla dole, do jeho kancelárie. Keď plošina išla ticho dole, neubránil sa poznámke, ktorú tu tak často počul. „Zajtra sa bude senát týmito problémami zaoberať. Dovtedy dovidienia.“
Ešte aspoň desať minút počul zo svojej kancelárie nespokojnosť ostatných senátorov.

Kapitola 4

„Dám si ešte Jawa džús,“ poznamenal Obi-Wan po druhom poháriku. Zdvihol ruku na najbližšieho obsluhovacieho droida. Qui-Gon stále pil prvý pohárik a zamyslene pozeral von na hyperpriestor. Len raz za čas sa obrátil na svojho padawana a Jedi Quinlana a prehodil s nimi pár slov.
„Majster? Ste dnes akosi potichu,“ nedalo to Obi-Wanovi. Qui-Gon sa na neho otočil a zbadal, ako na neho aj Quinlan znepokojene pozerá. „Má to niečo spoločné s touto misiou?“ spýta sa Quinlan. Qui-Gon sa musel trochu usmiať. Mali pravdu. Niečo na tejto misii ho znepokojovalo. Nadýchol sa, aby odpovedal, ale zrazu s nimi trhla obrovská vlna. Všetci pochopili. Nechcený výskok z hyperpriestoru. A do pobúrenej vravy cestujúcich sa ozval Obi-Wan.
„Toto asi nie je len tak obyčajná zástavka,“ jeho hlas znel pokojne, ale zároveň znepokojene a stiesnene. Qui-Gon začul ako nejaký Ishi Tib znechutene prehodil. „V živote nepôjdem touto linkou.“ Vravu prehluší len výstrel z blasterového kanóna lode zvonka, ktorý narazí do Avengeru a všade zhasnú svetlá. Obi-Wan so zatajeným dychom vyzrie von. A v tom ho zazrel. Ľavobok lode neznámeho typu, ale definitívne z lodenice Sienar Fleet Systems. Zazrel ho iba na chvíľu. Ale vďaka jeho schopnostiam stihol zazrieť znak Klanu Desivých. Klan Desivých sa nazývala pirátska skupina, ktorá bola v tomto sektore najmocnejšia. Mala prsty všade. Pašeráctvo, vraždy... Qui-Gon to spoznal tiež. Ale bol pokojný. Určite sa pokúsia vstúpiť na palubu. A ak sa nemýli, majú aj tu na transporte nejakého kumpána, ktorý im to umožní.
Z kabíny vyšla mladšia, dobre vyzerajúca žena. "Nebojte sa, vážení cestujúci, všetko je v poriadku. Naša ochranka je pripravená zasiahnuť, nerobte paniku, všetko bude v poriadku.." Rodianská žena, ktorá sedela pred Jedijmi niečo vystrašene povedala v ich jazyku. Obi-Wan sa spýtavo zahľadel na majstra. Quinlan si prstom prechádzal pod plášťom, na mieste kde mal svetelný meč. Qui-Gon sa nahol k padawanom. "Nerobte nič. Je to na dobrej ceste." Obi-Wan sa zamračil, ale začal sa tváriť pokojne. Quinlan sa znechutene oprel do sedadla a začal sa pohrávať s rukávom svojho plášťa.
Ozvalo sa tupé buchnutie na transparioceľ a tlmený výchuch. A onedlho boli piráti vnútri, vyzliekajúc si skafandre. Boli v sprievode ochranky Avengeru. Vytiahli blastery na posádku. "Vážení a milí obyvatelia galaxie. Musím vyjadriť svoje sklamanie nad dnešným úlovkom, to teda musím." Smutne prikyvoval jeden muž, bielovlasý s bielymi očami. Qui-Gon ho spoznal hneď. Bol to Arkanián. Rasa, ktorá sa vyznala vo vedeckých a lekárskych záležitostiach. Kráčal sebavedome uličkou a mával silne upraveným blasterom. Takým, aký používa ochranka Naboo. "Ďalšie obete nepokojov, ktoré unikajú na Alderaan? Nepríjemná vec, to teda áno," kýval hlavou. Ochranka Avengeru stála nepohnute a očami preskakovala po cestujúcich. "Alderaan je symbol, to teda je. Je to miesto, kde každý nájde nový život a dobrú prácu, to teda áno." Prešiel na začiatok lode a otočil sa k ustrašeným cestujúcim. "A preto si myslím, že nebudete potrebovať nič, čo vám pripomína váš starý domov, to teda áno. Spomienky veľakrát bolia, veru áno. Takže prosím, aby ste všetky spomienky odložili tu a teraz. Môj partner Wi sa o ne už postará," kývol na mladého chlapca, ktorý sa sem dostal len nedávno. Mladý twi´lek vykročil vpred a roztiahol vrece. Všetky ruky, pazúry, chápadlá a laby si siahli do batohov, pokladničiek a vrecúšok a pomaly, neochotne púšťali svoje cennosti do vreca. Arkanián sa spokojne oprel o prázdne sedadlo, s blasterom namiereným na cestujúcich. Quinlan sa k nemu natiahol v Sile. Nebude možné ho presvedčiť Silou, ako toho dôstojníka na Coruscante. Všimol si aj, že jeho kumpáni stoja za otvorenými dverami. Všimol si riadiaci panel pri jednom "ochrankárovi". Qui-Gon zavrel oči a sálal z neho úplný pokoj. Wi už bol pri nich. Skrivil pery a zatriasol mechom. V tej chvíli sa uvoľnil držiak, ktorý držal hasiaci prístroj nad číselníkom dverí. Číselník sa ihneď rozbil, skratoval a dvere sa s tresknutím zabuchli. Arkanián vyskočil a natiahol ruku s blasterom ku dverám. Wi pustil vrece s korisťou a prikrčil sa k zemi. Jeho kumpáni boli uväzení za dverami. Poniektorí cestujúci si zakryli tváre alebo uši dlaňami. Arkanián sa narovnal do prostriedku uličky a zmätene zažmurkal. "To stačí, moji milí!" Natiahol ruku s blasterom k najbližšiemu cestujúcemu. Wi nechal korisť korisťou, pribehol k dverám a začal si prehliadať roztavené ovládanie. Pod ním syčal hasiaci prístroj a vypúšťal v niekoľko sekundových intervaloch obláčiky peny. Qui-Gon bol pokojný aj naďalej. Quinlan sa mračil na Wiho a ovládanie. Obi-Wan kútikom oka zazrel, ako sa za Arkaniánom objavila ženská postava. Bola to tá istá žena, ktorá ich upokojovala. Priblížila sa k nemu a udrela ho pažbou blasteru do hlavy. Arkanián klesol na kolená v poloomráčení. Uštedrila mu ešte jednu ranu a Arkanián sa zvalil na zem v bezvedomí. Qui-Gon zrazu vstal a prešiel k žene a pokynul na Arkaniána. "Výborne. Zviažte ho." Kým sa Qui-Gon rozprával so ženou a kopiloti zaväzovali ruky a nohy pirátovi, Quinlan držal Wiho, aby sa nepokúšal o opravu terminálu. Z opačnej strany dverí sa ozývalo vystrašené búchanie na dvere. Desiví sa nemohli dostať dovnútra.
"Navrhujem pristáť na najbližšej planéte a odovzdať ich bezpečnostným silám." Povedal Qui-Gon pokojne a pozoroval, ako Obi-Wan pomáha rozdávať veci zmäteným cestujúcim.
Letuška, ako neskôr Qui-Gon zistil, si zamyslene zastrčila blaster do puzdra na kombinéze. "To bude asi jediné, čo môžeme spraviť. Máme poškodené podsvetelné motory. Obávam sa, že na Alderaan sa už nedostaneme."
Obi-Wan nadvihol jedno obočie a povzdychol si. "A kde sme?" spýtal sa Qui-Gon a prešiel do kokpitu. Pilot skontroloval údaje a vyvolal holomapu okolného vesmíru. "Toprawa. Vypľulo nás to pri Toprawe." Obi-Wan s Quinlanom prešli do kokpitu taktiež. Cestujúci sedeli na miestach a vzrušene sa rozprávali. Bolo tam ako v hniezde mynockov. Qui-Gon bol pohrúžený do úvah a holomapa sektoru Kalamith mu na modro osvetľovala tvár.
"Pristaneme," povedal pilot rozhodne, nečakajúc na vyjadrenie. "Aj tak nemáme na výber. Mesto Salik. Jediné mesto na tejto zalesnenej planéte," a potichu nastavil kurz k Toprawe. Qui-Gon sa otočil naspäť a zamyslene potľapkal Quinlana po pleci. "Dobrá práca. Obidvaja."
Obi-Wan s Quinlanom sa na seba pozreli. Cítili komplikácie. A že v Salik City bude ešte dusno...