Harry Potter (34 stran zpět) | Diskuze - Aragorn.cz

Katanga 8. února 2009 13:48
No jasně.. je spousta jiných knížek, který by člověk chtěl číst :) A nebo si vždycky rád najde jinou zábavu než povinnou četbu :D
"Peníze jsou sekera, která rozetne i dobrá přátelství." Malajské přísloví

Systy 8. února 2009 13:39
Ono se člověku najednou přestane chtít číst když mi padne zrak na ty knihy z povinné četby :D A když přejede zrakem někam, na jinou knížku, třeba HP které je tu tedy zmiňováno, tak se najednou elán do čtení vrátí :D

Katanga 8. února 2009 10:54
Podobný problém :D
"Peníze jsou sekera, která rozetne i dobrá přátelství." Malajské přísloví

Sakutzik 8. února 2009 11:53
Já sama sobě ani ne.. ta povinná četba mi dělá problémy.. :D

Katanga 8. února 2009 10:54
Závidím...
"Kdo víno má a nepije, kdo hrozny má a nejí je, kdo ženu má a nelíbá, kdo zábavě se vyhýbá, na toho vemte bič a hůl, to není člověk, to je vůl!"

Já čtu plno knih, jen ne to co mám v povinné četbě O:)

Sakutzik 7. února 2009 21:01
ježiš :D

to jsem tu asi jediný :D
chrocht

I když v mém případě se musím přiznat, že nečtu ani ty normální knihy. Takže já mohu těžko soudit...
"Kdo víno má a nepije, kdo hrozny má a nejí je, kdo ženu má a nelíbá, kdo zábavě se vyhýbá, na toho vemte bič a hůl, to není člověk, to je vůl!"

souhlas. internetové "knihy" jsou zvěrstvo
chrocht

Jediné, co je na internetových "knihách" dobré je, že jsou levné a stojí vás asi 5 minut hledání. Jinak je to docela na nic. Není to prostě kniha.
"Kdo víno má a nepije, kdo hrozny má a nejí je, kdo ženu má a nelíbá, kdo zábavě se vyhýbá, na toho vemte bič a hůl, to není člověk, to je vůl!"

Katanga 7. února 2009 19:16

Na netu jsem četl Eldest kde Safira byla úplně všude přejmenovaná na Zafiru. Mno časem si člověk zvykne :)
http://bandzone.cz/zixi

Tak já si moc na internetu nepočtu, taky tu nejsem věčně, no.. navíc když sedím u počítače tak mám tendenci něco dělat a ne jen sedět a číst, takže preferuju spíše knížky :P
Já myslím že pokud je to doopravdy přloženo z originálu tak překlad nemusí být moc pochybný, aspoň nějaký základní děj by se shodovat mohl ;)

Tak to nás bude určitě víc, co jsme to přečetli na internetu.(asi dva měsíce před vydáním u nás.)
Sice jsem asi četl nějaký pochybný překlad, ale do originálu to určitě nemělo daleko. :)
Tři tečky říkají strašně moc.

No já si jednou za čas pročtu nějaký ten díl a některý už mám přečtený třikrát a to už nechápe ani moje rodina jaký jsem blázen. Relikvie jsem přečetla už asi 2 krát... ale neměla jsem ho hned po vydání... ale četla jsem ho na internetu
Arigato gozaimasu :D

Relikvie jsem teda četla, ale asi před rokem půjčené od kámošky, takže už z nich vím téměř velé kulové O:)

:D Popravdě, já jsem si Relikvie přečetla v klidu v takové té rychlopřeložené verzi (svým způsobem je to lepší, řekla bych :) Medek některý ty jména a názvy překládá do docela škaredých podob) a i když tu knihu koupenou mám (nespěchali jsme, měli jsme to asi "až" po čtrnácti dnech po vydání :D), nečetla jsem ji :D
"Peníze jsou sekera, která rozetne i dobrá přátelství." Malajské přísloví

Ať žijí tématická fora kde se mluví o všem jen ne k tématu.. Ne, přeháním, vím to O:)
Ale co se fanatiků do HP týče.. já se obávám že k nim tak trochu patřím (ale ne úplně do Harryho Pottera, jen ten svět zbožňuju), ale zase na druhou stranu nemám koupené ani Relikvie smrti a taktéž nechápu ty lidi co se tlačí u knhkupectví a pak machrujou kdo to měl dříve přečtený :D

Sakutzik 4. února 2009 21:42
jasně :D dobrá anketa to vždycky oživí :))
chrocht

Miar 4. února 2009 21:40

Však občas vymyslíme se Systy nějakou tu anketu a vobčas to tu i vožije. :-) Teda ne, že by to bylo nějak dlouhodobý život, ale lepší než nic ne? xD
"Kdo víno má a nepije, kdo hrozny má a nejí je, kdo ženu má a nelíbá, kdo zábavě se vyhýbá, na toho vemte bič a hůl, to není člověk, to je vůl!"

Sakutzik 4. února 2009 21:38
jako bys tu něco dělal :D takových správcovství mám taky pár :D
chrocht