Red Dwarf (9 stran zpět) | Diskuze

Náhodou mě se český dabing líbí..
Třeba kocour, Rimmer, i Lister.. já nevím.. mě ten originál přijde hrozně bezvýrazný.. a navíc takový.. eh.. tichý :P (A není to hlasitostí nebo chabými repráky)
..
Asi to bude tim, že jsem prvně slyšela českou verzi.. ale.. i tak :D
Jsem žrout žroutů mýdložroutů.. Čtěme Hůlkový řád. www.oots.cz I'm a sexy shoeless god of war!

Kotel - 26. října 2007 10:28
	Wrathor 25. října 2007 22:40 Kocour....co bychom mu měli říct, aby se sám sobě líbil??.... Lister....:to, že ho máme rádi.... Kocour....né, jsi cvok? To by byla přímo zvrácenost!!:)).... Pravda má jednu velkou výhodu: člověk si nemusí pamatovat, co řekl.

Kotel - 26. října 2007 10:24
	Michi_Hrozi 25. října 2007 22:41 wampire 26. října 2007 09:23 tak jako mně ten dabing nepříjde, že by byl špatný, to je asi tím, že jsem na tom odkojený odmalička, takže bych si zase třeba nedokázel představit jinej, originální.... každopádně Kocour toho zase moc nenamluví;).... Pravda má jednu velkou výhodu: člověk si nemusí pamatovat, co řekl.

wampire - 26. října 2007 09:23
	Michi_Hrozi 25. října 2007 22:41 :-D to je o zvyku me pride zase cesky dabing realnejsi nez original :-D War does not determine who is right - only who is left. ~Bertrand Russell

Michi_Hrozi - 25. října 2007 22:41
	No.. tak prave som sa dostal k RD po cesky.. a musle som to vypnut.. ten dabing je uplne neporovnatelny s oroginalom.. viem ze dabing nikdy nema na originalne znenie ale Lister a Cat su totalne sfusovany a vobec sa na to neda pozerat.. zacnem zhanat anglicku verziu.. Laugh.. and the world laughs with you. Weep.. and you weep alone!

Wrathor - 25. října 2007 22:40
	xD takovej parchant a všichni ho maj rádi xD Only the dead can keep a secret ...

Kotel - 25. října 2007 21:35

Rimmer a jeho smýšlění o tom, jak Listerovi vyfoukne relaxační fólii:

Můžu vynalézt tu fólii před ním....
Listera nám pošlou zase zpátky do přítomnosti, Kocour a Kryton obživnou! Pravda, jako vedlejší produkt se stanu boháčem, a budu nucen do nekonečna souložit s tou Jjonesovou? ale tu oběť jsem ochoten podstoupit:))....

to je hrdina;)....
Pravda má jednu velkou výhodu: člověk si nemusí pamatovat, co řekl.

wampire - 25. října 2007 20:27
	RIMMER: Ani se neptej. Neposlouchal. A ani mě nepoznal! Myslel si, že jsem neurotický, narušený pomatenec!!! HOLLY: Víš jistě, že tě nepoznal?! :-D War does not determine who is right - only who is left. ~Bertrand Russell

Kotel - 25. října 2007 18:01
	není času na zbyt, jak by řekl Rimmer a to doslova: Vydám se tam. Vydám se ho zachránit!!.... Je to má povinnost. Úkol pro pravého, notorického mizeru!!:)).... Pravda má jednu velkou výhodu: člověk si nemusí pamatovat, co řekl.

SegoDeta - 25. října 2007 17:11
	A teď se podíváme na Boba Prasáka, vynálezce zpívajcího kondomu.

Miranda - 25. října 2007 16:12
	S takovým balíkem se leckomu dostanete mezi nohy.. :D Jsem žrout žroutů mýdložroutů.. Čtěme Hůlkový řád. www.oots.cz I'm a sexy shoeless god of war!

Kotel - 25. října 2007 14:48
	ano, ano vítám vás u pořadu, Životní styl nechutně bohatých a slavných;).... Pravda má jednu velkou výhodu: člověk si nemusí pamatovat, co řekl.

SegoDeta - 25. října 2007 13:50
	Ten muž má tak tlustý štos peněz, že by umlátil velrybu. XD

Miranda - 25. října 2007 13:22
	v jeho domě už nikdy nebude nouze o popelník.. ^^ Jsem žrout žroutů mýdložroutů.. Čtěme Hůlkový řád. www.oots.cz I'm a sexy shoeless god of war!

Vypisuje se 20 z celkem 514 příspěvků|⇐ ⇐ 1 ... 7 8 9 10 11 12 13 ... 26 ⇒ ⇒|

Red Dwarf (9 stran zpět) | Diskuze - Aragorn.cz

Diskuze

Red Dwarf

Diskuze ⇓

Záložková navigace

Chat (0)

Uživatelé (2 online)

Skiny

Galéria (fantasy)

Resize (tmavý)

Light (světlý)

Michi_Hrozi - 27. října 2007 22:21
	Wrathor 27. října 2007 22:19 hmm.. na hrubku jeho hlasu sa moc v originale nestazujem.. ale v originale pouziva perfektny anglicky slang.. ked v dabovanej verzi kde tu povie nieco ako kamos alebo podobnu "frajerinu" tak je ti smutno za tymi jeho anglickymi skomoleninami ;) Laugh.. and the world laughs with you. Weep.. and you weep alone!

Wrathor - 27. října 2007 22:19
	Michi_Hrozi 26. října 2007 23:01 Náhodou jsem viděl originál a ten pištivej Lister se mi vůbec nelíbí.Ten českej je lepší ale třeba rimmer je v originalu dobrej i ostatni ale zrovna třeba lister se mi nelibi... Only the dead can keep a secret ...

Kotel - 26. října 2007 23:17
	wampire 26. října 2007 21:40 no kde, na stránkách trpaslíka;)....nástěnka;).... Pravda má jednu velkou výhodu: člověk si nemusí pamatovat, co řekl.

Michi_Hrozi - 26. října 2007 23:01
	Wrathor 26. října 2007 21:38 pocul si niekedy Cat v originali?.. cesi ho uplne domrvili Laugh.. and the world laughs with you. Weep.. and you weep alone!

wampire - 26. října 2007 21:40
	nevíte kde najdu scénář?:) War does not determine who is right - only who is left. ~Bertrand Russell

Wrathor - 26. října 2007 21:38
	j¨mě taky nepřijde ten original uplne nejlepší... snad jen nejake postavy ceši ten dabing fakt zvladli Only the dead can keep a secret ...