Slovenský kútik užívateľov ARAGORN-u (73 stran zpět) | Diskuze - Aragorn.cz

Dr­ti­kol 2. října 2008 19:46
OMG... xD

Dr­ti­kol 2. října 2008 20:11
Ne­vi­em ako ty, ale ja mám slo­ven­skú klá­ves­nicu... :P

Ja som síce ten film ne­po­ze­ra­la celý, ale páčil sa mi. :D
Over si, či svet­lo, v kto­rom krá­čas, nie je tmou...

Dr­ti­kol 3. října 2008 08:05

ur­ci­te je tam kopa prav­di­ve­ho.. ale ako vraa=cim.. toto je tiez len su­cast mas­me­dii.. co ak to ne­chal spra­vit sa­mot­ny bush? :P
Laugh.. and the world lau­ghs with you. Weep.. and you weep alone!

Mi­chi_Hro­zi 3. října 2008 08:02
Dobrý je, že? :)

Je to na­o­zaj na za­mys­le­nie. Možno niečo nie je prav­da, ale väčšine verím.
Hláš­ka roka: "Si to vy­chy­tal jak Čes­kej bran­kář..."

prave som kukol ten film na na­sten­ke..
je to fakt na za­mys­le­nie.. ale clo­vek by si mal pre­fil­tro­vat to co sam po­kla­da za prav­du a co nie z toho filmu.. pred­sa len.. aj ten film je su­cas­tou mas­me­dii :)
Laugh.. and the world lau­ghs with you. Weep.. and you weep alone!

Aj mne sa tak zdá, ale keď dáš do gúglu "go­r­go­na", ukáže ti med­ú­zu (takú tu ženu s ha­dí­mi vlas­mi, čo ťa pre­me­ní na kameň, ak sa na ňu po­zrieš).
A slovo "Go­r­gon" sa do­kon­ca aj ako "med­úza" pre­kla­dá + vo wi­ki­pé­dii sa píše o "med­úze, alebo tiež go­r­go­ne", bla, bla, bla...

Takže to asi "Gorgóna" ne­bu­de. :/

Kurňa, čo sa to ne­pre­kla­dá? Budem musieť neja­ký názov vy­mys­lieť.
Hláš­ka roka: "Si to vy­chy­tal jak Čes­kej bran­kář..."

mys­lim ze je to go­r­go­na
Laugh.. and the world lau­ghs with you. Weep.. and you weep alone!

Vie mi niek­to po­ve­dať, ako sa pre­kla­dá slovo "Gar­go­y­le"?
Hláš­ka roka: "Si to vy­chy­tal jak Čes­kej bran­kář..."

Elvis Prec­lík 2. října 2008 21:21
Na dru­hej stra­ne, ty si ši­kov­ný, fešný, am­bi­ciózny, vzde­la­ný, mladý, krás­ny muž, kto­ré­mu ne­ro­bí ale vôbec ži­a­d­ny pro­blém pre­lo­žiť aj tie najzlo­ži­tej­šie slo­ven­ské texty do češ­ti­ny, tobôž nie taký jed­no­du­chý text ako máme my so Sa­mo­vra­hom v pod­pi­se. :)

A vedel by si pre­lo­žiť vetu:
"Tieň že­ria­va sa do­t­kol pníka sto­ja­ce­ho na okra­ji mláč­ky plnej ču­čo­ried­ky pri­po­mí­naj­úcich žubri­e­nok." ??
Hláš­ka roka: "Si to vy­chy­tal jak Čes­kej bran­kář..."

sa­mo­vrah 2. října 2008 19:37

Asi bych si tam ten pod­pis neměl dávat vzhle­dem k ob­sa­hu slo­ven­sky, co?:o))

Dr­ti­kol 2. října 2008 20:40

Viem,že na teba sa možno spoľahnúť:D
Hlav­ne ak sa chud­ne aj z práce:D
Nič..

sa­mo­vrah 2. října 2008 20:17
Môže buc, v noci pridr­tím na ná­sten­ku ďal­šiu kolónku so zozna­mom ľudí, čo nám robia ra­dosť.
Hláš­ka roka: "Si to vy­chy­tal jak Čes­kej bran­kář..."

Takže sleč­na dra­cik nám všet­kým robí ohrom­nú ra­dosť:)
A tiež ťa máme rad­šej keď píšeš slo­ven­sky:)
Dr­ti­kol?Ne­spra­ví­me na ná­sten­ku tabuľku ľudí,ktorý nám robia ra­dosť?:)
Inak ešte jedno dr­ti­ko­lák...​Tvoja bo­ta­ni­ka je veľmi za­u­jí­ma­vá:D
Nič..

Dr­ti­kol 2. října 2008 20:11
Ja mám rad­šej čier­nu sirôtku.​Vystihuje to moju mŕtvol­nosť.
„Pokud vez­me­me v potaz, že vět­ši­na lidí je po­hřbe­na v ob­le­ku, pak zom­bie apo­ka­ly­psa bude velmi for­mál­ní zá­le­ži­tos­tí…“

dra­cik 2. října 2008 19:51
Dra­či­ku­lin­ka(*) naša mi­lo­va­ná, ani ne­vieš akú si mi práve spra­vi­la ra­dosť. :) Ešte aj pod­pis si si zme­ni­la, tak to je bomba! :P

Uvi­díš, že hoci ti príde zo za­či­at­ku ne­pri­rod­ze­né po­u­ží­vať di­a­kri­ti­ku (kto furt porád má stlá­čať shift a "+" a "c", aby mohol zís­kať pís­me­no "č"), že si na­ko­niec zvyk­neš a bude ti to pri­pa­dať pri­rod­ze­né.
O tom, že sa ti omno­ho zlep­ší pra­vo­pis, prs­to­klad a že sa tebou na­pí­sa­né príspe­vku budú kaž­dé­mu dobre čítať, ani ne­ho­vo­ri­ac.

// (*) - nemôžem na­pí­sať "dra­ci­ku­lin­ka", lebo by si niek­to mohol mys­lieť, že to má niečo spo­loč­né s ci­ku­lin­kou, a to by som nerád...

Ci­ku­lin­ka ci­ku­lin­ko­va­tá je totiž vzác­ny a krás­ny kvie­tok, v kni­hách o bo­ta­ni­ke často opi­so­va­ný ako "roz­kvit­nu­tý, so sil­nou lá­ka­vou vôňou", čo sa po mi­lo­vač­ke zmení na ška­re­dé­ho uslin­ta­né­ho bul­do­ga!
Hláš­ka roka: "Si to vy­chy­tal jak Čes­kej bran­kář..."

Ludia ja vás mam tak rada ,že sa idem sna­žiť písať tu po Slo­ven­sky.
„Pokud vez­me­me v potaz, že vět­ši­na lidí je po­hřbe­na v ob­le­ku, pak zom­bie apo­ka­ly­psa bude velmi for­mál­ní zá­le­ži­tos­tí…“

dra­cik 2. října 2008 18:23
Ne­chce­me, aby si pí­sa­la po an­g­lic­ky, chce­me aby si pí­sa­la po slo­ven­sky. Naj­lep­šie spi­sov­ne, s di­a­kri­ti­kou, in­ter­punk­ci­ou a s mi­ni­mom chýb.

Potom by sme ťa nie len mi­lo­va­li, ale rovno zbožňovali a uctie­va­li. ;) Eš­te­že ne­vi­díš aké uslin­ta­né mo­ni­to­ry máme za­kaž­dým, keď čí­ta­me príspe­vky na­prí­klad od Ari­di­ad. To je ra­dosť po­ze­rať. * cmuk *
Hláš­ka roka: "Si to vy­chy­tal jak Čes­kej bran­kář..."

dra­cik 2. října 2008 18:23

To už rad­šej nie..​Sa pozri na môj a dr­ti­ko­lov pod­pis:D
Nič..

ako keby to ne­bo­lo jedno ale ked chces mozem pisat po an­g­lic­ky
„Pokud vez­me­me v potaz, že vět­ši­na lidí je po­hřbe­na v ob­le­ku, pak zom­bie apo­ka­ly­psa bude velmi for­mál­ní zá­le­ži­tos­tí…“

dra­cik 2. října 2008 17:56

Tak ani mne nie..​Ale ja sa jakš takš držím automaticky.​Robím chyby aj tak ale tvrd­ky zried­ka­vo:)
Plus ono dosť sprehľadní čí­ta­nie ak za­čneš po­u­ží­vať in­ter­punk­ciu a veľké pís­me­ná:)
Bu­de­me hneď ve­dieť kde veta za­čí­na a kde končí:D
Nič..

sa­mo­vrah 2. října 2008 17:54
az tak zle to so mnou neni len teraz sa mi ne­chce sta­rat o tie chybi
„Pokud vez­me­me v potaz, že vět­ši­na lidí je po­hřbe­na v ob­le­ku, pak zom­bie apo­ka­ly­psa bude velmi for­mál­ní zá­le­ži­tos­tí…“