Manga & Anime (33 stran zpět) | Diskuze - Aragorn.cz

Hmm tak počítám že jsem za pátek a dnešek viděl cca 12 hodin anime, a to se ještě dneska budu dívat.. fííha :)
"I don't remember our boiler being nuclear" http://www.collectedcurios.com/sequentialart.php

elister 31. května 2008 16:42
To máš pravdu :)
...řekl Bůh

Aisha Sivinska 31. května 2008 16:38
Já tak nehlasoval :), já jen upozorňuju že by se lidičky mohli trochu rozhlídnout než zaváděť řešení u kterých existuje už dlouho lepší varianta :)
"I don't remember our boiler being nuclear" http://www.collectedcurios.com/sequentialart.php

elister 31. května 2008 12:27
to jsem netušila O.o; Tak proč jste v anketě chcete výsledky anket psaly ano?
...řekl Bůh

Aisha Sivinska 31. května 2008 09:52
Teda pardon že kazím výsledky ankety ale je to zcela zbytečné aby to bylo na nástěnce, to už proto že libovolnému uživateli stačí kliknout na "ankety" a vidí výsledky Všech anket!
"I don't remember our boiler being nuclear" http://www.collectedcurios.com/sequentialart.php

Jestli se vám někomu nechce stahovat přes Torrenty a přes rapidshare můžete jenom jeden nebo dva díly anime za hodinu, pokud nemáte placený Premium status, můžete stahovat z http://www.realitylapse.com/. Stažení jednoho dílu sice trvá skoro půl hodiny, ale když mezitím, co sledujete jeden díl, budete stahovat druhý díl, ani vám to nepříjde a anime dostane mnohem lepší návaznost než jinak stahovaný. Taky tahle stránka obsahuje docela velkou databázi anime, takže ani v tom není problém.
Příjemný sledování :)
...řekl Bůh

nová anketa
Na výsledky starých anket se můžete podívat uplně dole na nástěnce. Jestli chcete ještě nějaký starší ankety, řekněte. :)
...řekl Bůh

No já bych to vyděl jako kradení předmětu doličného takže překlad typu. "Tak Tohle si nenechám ujít." by byl myslím ok. Ale nevím jen jsem koukal na obrázek nečet jsem to :)
Tady leží ten klaun. Na tváři ůsměv a v očích žal. Ano ten jemuž se každý smál.Už není výce vilný faun. Úsměv smrt mu vzala, všechny sny rozfoukala.

Aisha Sivinska 30. května 2008 21:54
To určitě znamená něco takovýho, tím jsem si jistý, jedině je problém najít ten nejideálnější vhodný ekvivalent v češtině
"I don't remember our boiler being nuclear" http://www.collectedcurios.com/sequentialart.php

elister 30. května 2008 21:47
já si myslím, že to znamená taky ěnco takovýho, ale nebyla jsem si jistá :)
...řekl Bůh

Aisha Sivinska 30. května 2008 21:15
Neznám souvislosti ale bez nich bych to přeložil: "Nedovolím aby se to nepovedlo" .. upřímně nemůžu najít vhodnou alternativu, protože to "Nepovedlo se" je v češtině slabší výraz něž ono Waste... možná by to šlo "Nedovolím aby to šlo do prdele!" Háček je v tom že to je zase až moc silné a navíc by se to do překladu asi drobátko nehodilo :D...

tak mě napadá třeba ještě "Nedovolím aby to bylo zničeno!" "Nebo nenechám to zničit!"... ale tam bych musel znát kontext, a a mangy a anime mám poslední dobou až moc na to abych četl ještě Death Note
"I don't remember our boiler being nuclear" http://www.collectedcurios.com/sequentialart.php

Aisha Sivinska 30. května 2008 21:15
http://www.onemanga.com/Death_Note/24/16/
...řekl Bůh

nevíte, co by mohla znamenat fráze:
I will not let this go to waste?
http://www.onemanga.com/Death_Note/24/16/
uplně poslední obrázek.
...řekl Bůh

Tenny 30. května 2008 18:06
nic, kromě komunikace přes stránky mang a anime :'( ale neboj, co není může být *muhahahaha* :D
mimochodem možná získám ten photoshop, takže se mangačesky konečně dočká dalších překladů :)
...řekl Bůh

Aisha Sivinska 30. května 2008 17:42
Ty na něj máš kontakt? *slint* :)

Veskit 30. května 2008 17:37
A odešla by do anime/manga nebe.......xD
Taky vám občas přijde, že svět si z nás dělá legraci?

Veskit 30. května 2008 17:37
tvůj příspěvek jsem si přečetla pětkrát a pořád míň a míň mu rozumím :D
p.s.:L! L! L! L! (pro neznalé: viz. DeathNote)
...řekl Bůh

No já bych to řešil klasicky kulkou. A tvoje problémy s akné by byly vyřešeny.
Tady leží ten klaun. Na tváři ůsměv a v očích žal. Ano ten jemuž se každý smál.Už není výce vilný faun. Úsměv smrt mu vzala, všechny sny rozfoukala.

elister 29. května 2008 20:48
asi ta poslední možnost :D
...řekl Bůh

Aisha Sivinska 29. května 2008 20:21
20? 40? 4000? vždycky?
"I don't remember our boiler being nuclear" http://www.collectedcurios.com/sequentialart.php

Alucard! Alucard! Alucard! Alucard! Dracula! Alucard! *skanduje v oblečení pro roztleskávačky a nepříčetně zamilovaně ječí* :D
btw tipněte si, kolikrát jsem pro nějakou manga postavu takhle skandovala :D:D:D
...řekl Bůh