Pán prstenů,hobit (48 stran zpět) | Diskuze - Aragorn.cz

R3dk1ll3A 10. března 2007 13:49
Myslím, že google by to měl najít. Hledej, šmudlo.
"Láska, chleba a knihy by měly být zadarmo." Arnošt Lustig

nevíte, kde se dá Rabit sehnat?

a četli ste Rabit cesta odněkud nekam, tak ta je hustá... (hlavně trpaslík Tom Doombadil :-)))) )zaručeně přečtěte pocopíte pohled zla na dobro...
Video meliora proboque deteriora sequor

nejk tak..
"Hmmm ... Tak tady sem ještě nekalil."

mísa taky občas přeteče
http://bandzone.cz/zixi

neco musi byt ..nemuze byt vsechno v mise
"Hmmm ... Tak tady sem ještě nekalil."

Braaachoo du ti na pomoc takze: pamatujte si agarwaen NEJNI ALIBISTA ale GANGSTA!!!!!! :D
 Až se dostaneš do pekla, řekni, že jsem tě tam poslal já, dostaneš množstevní SLEVU 

nekdo kdo se furt vymlouva..proste porad ma nejaky alibi:D
"Hmmm ... Tak tady sem ještě nekalil."

Klaghler O´Pilley 26. února 2007 16:46
a uz vime coi to slovo znamena:D
"Hmmm ... Tak tady sem ještě nekalil."

Jinak v českém vydání tam bylo tuším "Bubřináč s blbým Bublinou".
"Láska, chleba a knihy by měly být zadarmo." Arnošt Lustig

elister 26. února 2007 14:45
taky odpoved:D
"Hmmm ... Tak tady sem ještě nekalil."

Gilthalion 26. února 2007 14:23
pochopit jak jsem to myslel ja :-D
"I don't remember our boiler being nuclear" http://www.collectedcurios.com/sequentialart.php

elister 26. února 2007 13:40
k tomu jak sem to mysll mam ti napovedet nebo trkout?
"Hmmm ... Tak tady sem ještě nekalil."

Gilthalion 26. února 2007 13:36
bylo to poucne a kdyz enchces tak encti
"I don't remember our boiler being nuclear" http://www.collectedcurios.com/sequentialart.php

Klaghler O´Pilley 25. února 2007 22:43
hej tohle uz mi nikdy nedelej:D:D:D:D:D kdo to ma cist:D
"Hmmm ... Tak tady sem ještě nekalil."

Klaghler O´Pilley 25. února 2007 22:43
uf to bylo vopravdu vyčerpávající!
Lidé pozorujíce mraky v jejich tvarech vidí ledacos, ale obvykle v nich vidí to, co v nich vidět chtějí.

Abych udělal jasno, Oxfordský slovník nám říká:

I
ve střední angličtině - nějaký visící kus masa - odtud asi to Tolkienovo označení pro pavouka
1) druh tresky
2) vesnický idiot (nářečně)
3) nějaký visící objekt, který se může kývat (řídce - opět tohle může mít něco s pavoukem)
4) nuget, kus zlata (nářečně)
5) hloupý, vesnický, buranský (nářečně)

II
(také lobb) - jakási rudná žíla pozvolna klesající či co

III
truhla, pokladna

IV
1) (v kriketu) pomalý míč, který jde pod rukou
2) (v mnoha míčových hrách) míč hraný vysokým obloukem

V
1) chovat se jako blb
2) násilně pověsit nebo umožnit násilné pověšení (řídce)
3) (o taxikáři) jet záměrně neobratně nebo pomalu kvůli vyššímu výdělku
4) hodit pomalu, neobratně; (v mnoha míčovách hrách) odehrát míč vysokým, pomalým obloukem; porazit soupeře díky takto odehranému míči
5) přijet (australský slang)

Teď, když o tom tak přemýšlím, označení "lob" pro pavouka bude asi z Hobita. Tam Bilbo v jedné z posměšných říkanek (kterými odlákává pavouky od trpaslíků) nazývá pavouky "Old Lob and Stupid Sob" (nebo tak nějak, nemám to teď u sebe), což bude asi motivováno tím výrazem dnes řídkým, ve středověké angličtině běžným, který označoval něco visícího a masitého.
Je ale pravda, že kdesi v nějakých poznámkách u českého vydání (asi PP) je skutečně Odulino jméno vysvětleno jako she-lob (ona-pavouk).
Možná se tak nějakou dobu pavoukům i říkalo, ale asi to nebylo zas až tak rozšířené, když se o tom Oxfordský slovník nezmiňuje.
Co se týče lobby (která se píše takto), je to původně anglické slovo a je odvozeno od "lob" ze sportovní terminologie. NSOED nám říká něco ve smyslu "členové parlamentu, kteří v parlamentu prosazují zájmy stran nebo organizací nezastoupených v parlamentu. Lobby může být na tuto stranu nebo organizaci přímo napojena.
"Láska, chleba a knihy by měly být zadarmo." Arnošt Lustig

Ryon 25. února 2007 16:03
tenhle tvuj prispevek mi pripadal trochu mimo ale k te tve terminologii ..lob je mic hrany vysokym obloukem...kterym se snazis vetsinou nekoho prehosdit(viz fotbal tennis) ale s nasim LOB to ma spolecnyho ,ozna jen ty tri pismena...
"Hmmm ... Tak tady sem ještě nekalil."

Nevim co má tahle diskuze společného s alibismem a ke slovu lob jen krátce myslim že se užíva dost často a znaméná dlouhý nebo vysoký docela často se užívá ve sportovní terminologii.nebo také existuje slovo lobi a dost často homužete slišet na dnešní politické scéně ale to neni anglické slovo.

Klaghler O´Pilley 23. února 2007 20:10

souhlas
http://bandzone.cz/zixi