Filmy (37 stran zpět) | Diskuze - Aragorn.cz



Diskuze

Filmy

Správci:jozin, agarwaen, anuvin, Klaghler O´Pilley, Lerion
Popis:Diskuze o filmech.
registrovaní uživatelé mají právo číst i zapisovat
neregistrovaní mohou jen číst
diskuze je odemčená
Anketa:
Na co se nejvíc těšíte z premiér prvního půlroku?
2. 1. Zpátky do ringu0
2. 1. 47 Róninů0
9. 1. Na život a na smrt0
9. 1. Něžné vlny0
9. 1. Nymfomanka, část II.0
16. 1. Vlk z Wall Street0
23. 1. Hercules: Zrození legendy0
30. 1. Jack Ryan: V utajení0
30. 1. Krásno0
6. 2. Dědictví aneb Kurvaseneříká1
6. 2. RoboCop0
6. 3. 300: Vzestup říše3
13. 3. Need for Speed0
20. 3. Pompeii0
27. 3. Noe0
3. 4. Kapitán Amerika: Zimní voják1
15. 5. Godzilla0
22. 5. X-Men: Budoucí minulost0
19. 6. Jak vycvičit draka 21
26. 6. Transformers: Age of Extinction0
6 celkem
Nástěnka:
..

Diskuze ⇓

Pro přidávání diskuzních příspěvků je třeba se nejprve přihlásit.

Vypisuje se 20 z celkem 1224 příspěvků|⇐ 1 ... 35 36 37 38 39 40 41 ... 62 ⇒|

Klaghler O´Pilley - 10. srpna 2009 23:42
Klaghler O´Pilley

Ono se stačí podívat na cokoli v polské televizi...
"Láska, chleba a knihy by měly být zadarmo." Arnošt Lustig

Fenda - 10. srpna 2009 23:04
Fenda

Annox 10. srpna 2009 22:47
Hm, jako dobrý, přihazuješ těžkým kalibrem, ale todle netrumfneš ...

He-Man: Master of the universe s Dolphem Lundgrenem v hlavní roli

:))

Annox - 10. srpna 2009 22:47
Annox

Fenda 10. srpna 2009 21:52
:-D Tss... já mám doma originálku se simultálem filmu Combat Hight (Neboli vojenská akademie) a taky originál se simultálem Robocopa! :-D
Moderní realista uznává pouze pesimistický optimismus.

Fenda - 10. srpna 2009 21:52
Fenda

Annox 10. srpna 2009 20:54
jj, tuším že to bylo z Pro7 nebo RTL ... a abys mohl závidět tuplovaně, tak mám pocit, že to je ještě u rodičů na kazetě, pokud po poté někdo nepřehrál za český dabing ...

Alfonzo 10. srpna 2009 21:38
Jak jsem řekl tady milovníkovi chlebíčků, ještě bych ji někde možná vyhrabal ...

Alfonzo - 10. srpna 2009 21:38
Alfonzo

Fenda 10. srpna 2009 19:53
Někdy si to zkusím najít na internetu a když tak se na to podívám :). Díky za tip :D.
Magma is a funny word... Magma...

Annox - 10. srpna 2009 20:54
Annox

Fenda 10. srpna 2009 19:53
Jé... taky jsem to tak viděl :-D

I když, já to měl asi ze Španělské televize. Sakra, hluboce ti závidím...
Moderní realista uznává pouze pesimistický optimismus.

Fenda - 10. srpna 2009 19:53
Fenda

Alfonzo 9. srpna 2009 19:21
Tak a teď si vem, jak já jsem z toho byl paf, když jsem to viděl poprvé na videokazetě nahrané z německé televize a nadabované jedním záživným mužským hlasem, který to snad překládal simultálně bez přípravy ...

Alfonzo - 9. srpna 2009 19:21
Alfonzo

Včera jsem poprvé viděl klasiku s Arniem Komando... Lidi, já se tak tlemil!
Magma is a funny word... Magma...

Alfonzo - 6. srpna 2009 19:56
Alfonzo

murthags 6. srpna 2009 14:47
A to je jako všechno, co k tomu řekneš? :)
Magma is a funny word... Magma...

murthags - 6. srpna 2009 14:47
murthags

tak jsem videl pottera...
http://4.bp.blogspot.com/-HrxSy0sjtFw/UYAKNLdvlwI/AAAAAAAAAeI/wIlghyI-IUs/s1600/double+fuck+off.gif

LBsmoke - 3. srpna 2009 16:06
LBsmoke

taky mám mnohem radši českou verzi..
LBs.ic.cz

Amthauer - 3. srpna 2009 14:47
Amthauer

Annox 3. srpna 2009 03:52
Mám radši českou verzi, ale jak říká Klagher, různé jazykové hříčky se vždy do jiného špatně překládají (viz "Buck" - "Fuck" v Kill Billovi).
- What is a life devoid of strife?

Alfonzo - 3. srpna 2009 13:55
Alfonzo

Klaghler O´Pilley 3. srpna 2009 13:29
Já to jednou viděl i v originále, ale to bylo na můj vkus už opravdu trochu... Sprosté. Samé fuck a peněženka Bad Motherfucker a tak dál... Mimochodem, víte, že ta peněženka je Tarantina? :D
Magma is a funny word... Magma...

Klaghler O´Pilley - 3. srpna 2009 13:29
Klaghler O´Pilley

Alfonzo 3. srpna 2009 12:08
Já viděl pouze v originále, byť několikrát, takže těžko soudit. Ale osobně si myslím, že dvlouslabičné asonantní a rytmické "Zed's dead" má mnhohem větší šťávu, ale možná to je jen otázka vkusu.
"Láska, chleba a knihy by měly být zadarmo." Arnošt Lustig

Alfonzo - 3. srpna 2009 12:08
Alfonzo

Annox 3. srpna 2009 03:52
Mě se osobně víc líbí ten náš dabovaný. Pravda, v originále je asi dvakrát víc slůvek Fuck, ale to nevadí. Podle mě zní věty "Zed je mrtvej" a "Jsme v Americe, bejby, naše jména hovno znamenaj" lépe v českém podání od samotného Pyška :).

A ty, co neznaj Pulp Fiction, vraťte se do jeskyň! :D
Magma is a funny word... Magma...

anuvin - 3. srpna 2009 10:43
anuvin

Tak já to napravim :D
Why does humanity deserve to survive? Maybe you don't. - Sharon "Athena" Agathon

Annox - 3. srpna 2009 10:39
Annox

anuvin 3. srpna 2009 09:58
Tak to se raději ani neozývej :-D
Moderní realista uznává pouze pesimistický optimismus.

anuvin - 3. srpna 2009 09:58
anuvin

To jsem neviděl.
Why does humanity deserve to survive? Maybe you don't. - Sharon "Athena" Agathon

Annox - 3. srpna 2009 03:52
Annox

A pak tu máme rozporuplný dabing.
- Jaký je Váš názor na Pulp Fiction? Originál či dabing?
Moderní realista uznává pouze pesimistický optimismus.

Alfonzo - 2. srpna 2009 22:12
Alfonzo

Hmmm... Tady umí někdo očividně dobře psát.
Magma is a funny word... Magma...

Vypisuje se 20 z celkem 1224 příspěvků|⇐ 1 ... 35 36 37 38 39 40 41 ... 62 ⇒|


↑ navigace

Záložková navigace

Galéria (fantasy)
Resize (tmavý)
Light (světlý)